Zahnbehandlung in Rumänien – Überlegungen für Patientinnen und Patienten aus der Schweiz

In der Schweiz sind Zahnbehandlungen grundsätzlich keine Pflichtleistung der obligatorischen Krankenpflegeversicherung (Grundversicherung). Gewöhnliche Zahnbehandlungen werden meist privat oder über eine Zusatzversicherung bezahlt. Bei umfangreichen Arbeiten wie Implantaten oder Kronen kann das einen erheblichen Betrag ausmachen.

Manche Menschen ziehen deshalb eine Behandlung im Ausland in Betracht. Rumänien ist seit 2007 Mitglied der EU, und Zahnärztinnen und Zahnärzte müssen dort beim Colegiul Medicilor Stomatologi din România (CMSR) eingetragen sein. Die Schweiz ist kein EU-Mitglied; die EU-Patientenrichtlinie gilt für Schweizer Versicherte daher nicht. Eine Behandlung im Ausland bringt praktische Abwägungen mit sich, die Sie kennen sollten.

Ihre Praxis zu Hause übernimmt voraussichtlich Kontrollen und Notfälle nach Ihrer Rückkehr. Wenn Sie Ihre Pläne vorher besprechen, kann sie Unterlagen weitergeben und auf mögliche Schwierigkeiten hinweisen.

Manche Praxen passen Arbeiten aus dem Ausland nur ungern an, besonders Implantate eines Systems, mit dem sie nicht arbeiten. Das sollten Sie vorher wissen.

• Vollständige Unterlagen auf Deutsch, Französisch oder Englisch anfordern: Röntgenbilder, Scans, Behandlungsnotizen und Materialien.
• Implantatdaten mit System, Grössen und Komponenten verlangen.
• Alles nach der Rückkehr an Ihre Praxis weitergeben.

Rumäniens Währung ist der Leu (RON), viele Kliniken nennen Preise aber in Euro. Ihre Kosten in Franken hängen daher vom Wechselkurs zum Zahlungszeitpunkt ab und von den Gebühren, die Ihre Bank oder Ihr Kartenanbieter für Zahlungen in Fremdwährung berechnet. Wird in Lei abgerechnet, kann eine weitere Umrechnung hinzukommen.

Fragen Sie, in welcher Währung die Klinik abrechnet, wann gezahlt wird und welche Rückerstattungsregeln gelten, wenn sich der Plan nach der Untersuchung ändert. Vergleichen Sie die Umrechnung Ihrer Bank mit einer allfälligen Umrechnung durch die Klinik.

Laut Bundesamt für Gesundheit (BAG) übernimmt die Grundversicherung zahnärztliche Behandlungen nur in eng umschriebenen Ausnahmefällen, etwa bei schweren, nicht vermeidbaren Erkrankungen des Kausystems oder im Zusammenhang mit schweren Allgemeinerkrankungen; die Fälle sind in der Krankenpflege-Leistungsverordnung (KLV) abschliessend geregelt. Geplante Behandlungen im Ausland werden nur ausnahmsweise und nach Entscheid des Versicherers vergütet.

Zahnbehandlungen können Teil einer Zusatzversicherung sein. Welche Leistungen eine Zusatzversicherung umfasst – und ob sie auch Behandlungen im Ausland abdeckt –, legt jeder Versicherer selbst fest. Fragen Sie vor der Behandlung bei Ihrem Krankenversicherer nach und lassen Sie sich die Auskunft schriftlich geben.

Die Europäische Krankenversicherungskarte ist für notwendige Behandlungen während eines vorübergehenden Aufenthalts gedacht. Eine geplante Zahnbehandlung, für die Sie reisen, deckt sie nicht ab.

Viele Reise- und Auslandsversicherungen schliessen geplante Behandlungen und deren Komplikationen aus. Lesen Sie die Bedingungen und nennen Sie Ihrer Versicherung den Reisezweck.

Ihr Vertrag besteht in der Regel mit der rumänischen Klinik, und meist gilt rumänisches Recht. Schutzmechanismen und Beschwerdewege, die Sie aus der Schweiz kennen, greifen dann nicht unbedingt in gleicher Weise.

Klären Sie vor der Buchung, wie Beschwerden behandelt werden, ob die Klinik eine Berufshaftpflichtversicherung hat und was geschieht, wenn eine Arbeit korrigiert werden muss.

• Schriftlichen, aufgeschlüsselten Behandlungsplan mit Kostenvoranschlag verlangen.
• Garantiebedingungen klären, auch ob eine erneute Anreise nötig wäre.
• Nachrichten, Rechnungen und Einwilligungen aufbewahren.

Bukarest (OTP), Cluj-Napoca (CLJ) und Timișoara (TSR) haben internationale Flughäfen. Je nach Saison kann es Verbindungen ab Schweizer Flughäfen oder Umsteigeverbindungen über andere europäische Drehkreuze geben. Prüfen Sie aktuelle Flugpläne, denn Strecken ändern sich.

Nach chirurgischen Eingriffen richten Sie sich nach der Empfehlung Ihrer Behandlerin oder Ihres Behandlers, wann Sie fliegen können, und lassen Sie Raum für einen zusätzlichen Termin.

• Vor der Buchung beim Krankenversicherer klären, was die Zusatzversicherung abdeckt.
• Währung, Zahlungstermine und Gebühren vorab klären.
• Ihre Praxis zu Hause informieren und Unterlagen mitbringen.
• Garantie und Beschwerdeweg schriftlich festhalten.