Dentista in Ungheria o in Romania: un confronto per chi vive in Ticino

Secondo l’UFSP, le cure dentarie in linea di principio non sono una prestazione obbligatoria della LAMal. L’assicurazione di base le paga solo se sono causate da una malattia grave e non evitabile dell’apparato masticatorio o sono legate a una malattia sistemica grave; i casi sono elencati nell’OPre. Otturazioni e correzioni della posizione dei denti, ad esempio, non sono rimborsate.

Per i trattamenti programmati all’estero l’assicurazione di base interviene solo in casi particolari, ad esempio quando la cura non è disponibile in Svizzera, su domanda motivata del medico e dopo la decisione dell’assicuratore. Questo vale allo stesso modo per l’Ungheria e per la Romania.

Le cure dentarie possono far parte di un’assicurazione complementare facoltativa. Ogni cassa malati decide quali prestazioni offrire e se copre anche le cure all’estero.

Prima di prenotare, chieda alla Sua cassa malati una conferma scritta: che cosa rimborsa, in quale Paese, con quali documenti e in quale lingua devono essere redatte le fatture.

Entrambi i Paesi sono nell’Unione europea, ma per chi è assicurato in Svizzera questo conta poco sul piano dei rimborsi: la Direttiva 2011/24/UE sui diritti dei pazienti nelle cure transfrontaliere non si applica alla Svizzera. Anche la rete dei Centri Europei Consumatori (ECC-Net) è rivolta a chi vive nell’UE, in Islanda o in Norvegia.

In pratica, le Sue tutele dipendono soprattutto dal contratto con la clinica e dal diritto del Paese in cui si cura. Per questo è importante avere tutto per iscritto.

In Ungheria i professionisti sanitari, compresi i dentisti, sono iscritti nei registri tenuti dall’OKFŐ (registro di base e registro operativo, cioè l’abilitazione a esercitare). Dal 2 marzo 2023 l’iscrizione alla camera professionale non è più obbligatoria per medici e dentisti.

In Romania i dentisti fanno capo al Colegiul Medicilor Stomatologi din România (CMSR), l’ordine professionale di diritto pubblico che regola e vigila sulla professione; il suo sito offre una ricerca dei membri. In entrambi i casi chieda alla clinica il nome e il numero di registrazione del dentista che La curerà.

Né l’Ungheria né la Romania usano l’euro, anche se molte cliniche indicano i prezzi in euro. Il costo finale in franchi dipende quindi dalla valuta della fattura, dal cambio al momento del pagamento e dalle commissioni della Sua banca o della carta.

Chieda in quale valuta verrà emessa la fattura e confronti il cambio della Sua banca con un’eventuale conversione proposta dal terminale della clinica.

Confronti solo piani di cura equivalenti e aggiunga i costi che il preventivo non mostra.

• Numero e sistema degli impianti, tipo di corona, innesti ossei, provvisori e controlli inclusi.
• Numero di viaggi e durata dei soggiorni.
• Valuta, scadenze di pagamento e commissioni.
• Garanzia, reclami e legge applicabile, per iscritto.
• Chi segue i controlli dopo il rientro: ne parli con il Suo dentista in Ticino.