Spørsmål du bør stille en tannklinikk før behandling i utlandet

Det finnes ikke ett riktig sett med svar på spørsmålene nedenfor. Klinikker organiserer arbeidet sitt på ulike måter, og hva som betyr mest, avhenger av behandlingen og situasjonen din. Poenget er å forstå hva du sier ja til før du reiser, og å ha det skriftlig.

Det kan være lurt å sende spørsmålene på e-post, slik at du har dem dokumentert, og å stille de samme spørsmålene til alle klinikkene du vurderer. Hvis du har en koordinator, kan vedkommende hjelpe deg å holde oversikt over svarene.

I Romania må tannleger være registrert hos den nasjonale yrkesorganisasjonen for tannleger for å kunne praktisere. Du har rett til å vite hvem som skal utføre hver del av behandlingen din, og til å spørre om vedkommendes erfaring med den.

• Hvem skal utføre behandlingen min, og er vedkommende registrert for å praktisere som tannlege i Romania?
• Hvor ofte utfører denne tannlegen denne typen behandling?
• Møter jeg den samme tannlegen ved hvert besøk? Hvis ikke, hvem andre blir involvert, og hvordan overføres ansvaret for meg?
• Har klinikken tanntekniker eller laboratorium på stedet, eller samarbeider den med et eksternt laboratorium?
• Hvilket språk foregår konsultasjonene på, og vil noen være tilgjengelig for å forklare hvis jeg ikke forstår?

En behandlingsplan er aldri bedre enn informasjonen den bygger på. Spør hva klinikken trenger fra deg før den skriver en plan, og hva den vil kontrollere når du kommer.

• Hvilken informasjon trenger dere fra meg før dere kan foreslå en plan – nylige røntgenbilder, en skanning, bilder eller et sammendrag fra tannlegen min?
• Tar dere egne røntgenbilder eller en CT-skanning når jeg kommer, og kan det endre planen?
• Hvilke alternativer finnes til behandlingen dere foreslår, inkludert mer konservative alternativer?
• Er det noe i sykehistorien min eller legemidlene mine som kan påvirke behandlingen eller tilhelingen?
• Hva er de viktigste risikoene og begrensningene ved denne behandlingen for en person i min situasjon?

Du skal aldri føle deg presset til å si ja til behandling. Samtykke er noe du gir når du forstår planen, alternativene og risikoene – og du kan stille spørsmål når som helst.

• Får jeg en skriftlig, spesifisert behandlingsplan før jeg forplikter meg til noe?
• Hvilke kostnader er faste når planen er bekreftet, og hvilke kan endre seg?
• Hvilket depositum kreves, når, og i hvilke tilfeller blir det tilbakebetalt?
• Hvis tannlegen anbefaler ekstra arbeid når jeg sitter i stolen, hvordan blir det drøftet med meg, og kan jeg takke nei?
• Får jeg tid til å lese og stille spørsmål om samtykkeskjemaet før behandlingen starter?

Praktiske spørsmål om tidsbruk er lette å overse, men betyr mye for hvordan en reise oppleves. Planlegg med litt fleksibilitet; tannleger kan ønske å justere tidspunktene ut fra hvordan du gror.

• Hvor mange besøk regner dere med, hvor lenge varer hvert av dem, og hvor lang tid trengs det imellom?
• Hvor mange dager etter et inngrep bør jeg vente før jeg flyr hjem?
• Hva kan jeg spise, og hvordan kan jeg komme til å føle meg, de første dagene etter hver avtale?
• Får jeg midlertidige tenner mellom besøkene, og hvordan skal jeg ta vare på dem?
• Hva bør jeg ta med – legemidlene jeg bruker, tidligere røntgenbilder eller noe annet?

Det er ofte her klinikkene skiller seg mest fra hverandre, og det er her det betyr mest når du er hjemme igjen. Et tydelig svar er et godt tegn.

• Hvordan kan jeg kontakte dere etter at jeg er kommet hjem, og hvor raskt svarer dere vanligvis?
• Hva ville skje hvis jeg fikk smerter, hevelse eller en løs restaurering etter at jeg er kommet hjem?
• Gir dere en skriftlig garanti? Hva dekker den, hvilke vilkår gjelder, og dekker den reisekostnader ved et eventuelt nytt besøk?
• Kan dere gi meg journalnotater, røntgenbilder og opplysninger om materialene som er brukt, slik at tannlegen min hjemme kan følge meg opp videre?
• Hvilke regelmessige kontroller anbefaler dere, og kan de utføres av en tannlege i nærheten av der jeg bor?

Les svarene side om side. Tydelige, konkrete, skriftlige svar er betryggende. Vage svar, motvilje mot å gi ting skriftlig eller press om å bestemme seg raskt er grunner til å stoppe opp og spørre mer.

Det er også fornuftig å snakke gjennom planene med din egen tannlege eller fastlege, særlig hvis du har en sykdom eller bruker faste legemidler. Denne veiledningen er generell informasjon, ikke klinisk rådgivning; bare en tannlege som har undersøkt deg, kan gi råd om behandlingen din. DentCartas koordinatorer kan hjelpe deg å sende spørsmål og holde oversikt over svarene, men de kliniske svarene kommer alltid fra klinikkens tannleger.